القانون التقليدي في الصينية

• 协定法

• (الداية (القابلة التقليدية    产婆; 传统助产士
• النوارية التقليدية    尼瓦尔文 classical new ...
• الهان التقليدية    繁体中文

أمثلة

1. والذي يدير القانون العدلي هو القانون التقليدي الذي كثيرا ما يكون تمييزيا ضد المرأة.
   习惯法实施实际上常常歧视妇女的传统法律。
2. وإذا كان غير قادر على دفع هذا المبلغ، فإن القانون التقليدي يُلزِم الزوجين بالاستمرار في العيش معاً.
   如果无力支付，传统法规定他们俩将继续生活在一起。
3. وغالباً ما تحسم مسألة العنف المنزلي من خلال القانون التقليدي أو الوساطة بين أسرتي العروس والعريس.
   家庭暴力往往通过传统法律或新娘和新郎两家人之间的调解得到解决。
4. وفي حالات عدم وجود نصوص بهذا الشأن في النظام القانوني الرسمي، يُرجع في أكثر الأحيان إلى القانون التقليدي أو العرفي.
   在正式的法律制度未就此作出规定的情况下，传统或习惯法通常会被使用。